Characters remaining: 500/500
Translation

đầy ắp

Academic
Friendly

Từ "đầy ắp" trong tiếng Việt mang nghĩa là "đầy đến mức không thể dồn chứa hoặc chất thêm được nữa". Khi sử dụng từ này, người nói thường muốn diễn tả một trạng thái một vật nào đó đã được lấp đầy hoàn toàn, không còn chỗ trống cho bất kỳ thứ khác.

Cách sử dụng:
  1. Về nghĩa đen:

    • dụ 1: "Bể đầy ắp nước." (Nghĩa là bể đã chứa nước đến mức không còn chỗ trống.)
    • dụ 2: "Kho đầy ắp những hàng hóa." (Có nghĩakho chứa rất nhiều hàng hóa, không còn chỗ để thêm vào.)
  2. Về nghĩa bóng:

    • dụ 1: "Trái tim tôi đầy ắp tình yêu." (Nghĩa là cảm xúc tình yêu của tôi rất mạnh mẽ, không còn chỗ cho cảm xúc khác.)
    • dụ 2: "Giờ học hôm nay đầy ắp kiến thức thú vị." (Nghĩa là trong giờ học rất nhiều kiến thức hay, không cảm thấy tẻ nhạt.)
Các biến thể của từ:
  • Đầy: chỉ trạng thái đầy, có thể đứng một mình trong nhiều ngữ cảnh ( dụ: "Cốc đầy nước.").
  • Ấp: thường dùng để nhấn mạnh sự chất chứa, thường được dùng trong nhiều cụm từ khác nhau.
Từ gần giống từ đồng nghĩa:
  • Chật chội: có thể sử dụng để diễn tả không gian nhỏ hẹp do đã chứa quá nhiều đồ vật.
    • dụ: "Căn phòng chật chội đầy ắp đồ đạc."
  • Tràn ngập: thường dùng để chỉ sự đầy tràn ra ngoài.
    • dụ: "Hoa nở tràn ngập vườn."
Lưu ý:
  • "Đầy ắp" thường được dùng trong các tình huống mô tả không gian vật hoặc cảm xúc một cách sinh động mạnh mẽ.
  • Cách sử dụng "đầy ắp" có thể mang tính chất hình tượng, không chỉ đơn thuần mô tả vật chất còn có thể áp dụng cho cảm xúc, suy nghĩ, hoặc tình huống.
  1. t. Đầy đến mức không thể dồn chứa hoặc chất thêm được nữa. Bể đầy ắp nước. Kho đầy ắp những hàng.

Words Containing "đầy ắp"

Comments and discussion on the word "đầy ắp"